-
1 Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was
Универсальный англо-русский словарь > Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was
-
2 bow out
фраз. гл.1) кланяться, уходя, или кланяться тому, кто уходитWhen leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go. — После окончания аудиенции у принцессы, вы должны поклониться ей, покидая залу.
2) прекращать участие (в чём-л.), выйти из игры, уступить позицииJim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was. — Джим отказался от соревнования, когда выяснил, кто был его противником.
The old leader decided to bow out instead of fighting to keep his position. — Прежний лидер решил сразу сдаться вместо того, чтобы бороться за свое положение.
-
3 bow out
[ʹbaʋʹaʋt] phr v1. откланяться, распрощаться2. расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступитьJim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was - Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник
-
4 bow out
bow out а) кланяться тому, кто выходит The servant bowed the guests out asthey left. when leaving the presence of the princess, you have to bow yourselfout as you go. б) прекращать (соревнование и т.д.) Jim bowed (himself) out ofthe competition when he learned who his opponent was. The old leader decidedto bow out instead of fighting to keep his position. -
5 Джим вышел из игры, когда узнал, кто его противник
1) General subject: (решил выйти) Gim bowed (himself) out of the competition when he learned who was his opponentУниверсальный русско-английский словарь > Джим вышел из игры, когда узнал, кто его противник
-
6 Джим решил выйти из игры, когда узнал, кто его противник
Универсальный русско-английский словарь > Джим решил выйти из игры, когда узнал, кто его противник
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium